[tabgroup][tab title=”한글” state=”active”]
1. 오늘 교회에 오신 새가족 여러분을 주의 이름으로 환영합니다.
2. 교회 현황판(스케쥴,부서 행사) 준비를 위해 청년부를 위해 기도바랍니다.
3. 오늘 필라예일교회 담임목사 취임예배가 오후 6시에 있습니다.
(담임목사: 이 원묵 목사)
4. 다음주일은 어버이 주일(Mother’s Day) 감사예배로 드립니다.
(주관; 청년부, 준비내용;꽃 준비 및 식사 당번)
5. 뉴욕 대학 연합전도캠프 위하여 기도바랍니다.—— (인도자:송민규 목사)
1)일시:5/18(목) 오후2시~5/20(토) 4pm 2)캠프대학:Queens College, NY
6.봄철 전교인 야유예배 광고
1)일시: 6/4(일) 10:30am~4pm
2)장소: Seven Lakes Park, NY
7. 본부 전도합숙 훈련 (문의: 담임 목사)
1)일시 및 장소: 5/28~6/3 (뉴저지 크리스챤 아카데미) 2)비용: $350
8. 이스라엘 지도자 합숙훈련 :5월22일~5월30일 (대상- 유대인, 중국인 등)
9.환우를 위한 중보기도:
-이옥호 권사님-눈(녹내장) 수술 후 회복
-미셀(Michelle Ok), 에이미(Aimee Ok)
10. 함재길 장로(정남득 권사) 가정: 5/6(토) 이사 하였습니다.
[/tab][tab title=”English”]
1. We welcome all the newcomers in the name of the Lord.
2. Please pray for young adults who will prepare church’s bulletin board (schedule, departmental activity).
3. Today, there will be an inauguration service for a senior pastor of PA Yale church at 6pm. (senior pastor: Wonmook Lee)
4. Next week service will be Mother’s day thanksgiving worship.
(Young adults in charge, prepare flower and meal)
5. Please pray for New York College Evangelism camp. (Pastor Minkyu Song will lead the camp)
1) Date: 5/18 (Thur) 2pm~5/20(Sat) 4pm
2) Queens College, NY
6. Spring outdoor worship announcement.
1) 6/4 (Sun.) 10:30am – 4pm
2) Location: Seven Lakes Park, NY
7. Evangelism Camp Training (contact:Pastor John)
1) 5/28~6/3 (NJ Christian Academy) – $350
8. Israel leaders’ training camp: 5/22~5/30 (For Jewish, Chinese, and etc.)
9. Pray for the sick:
-Senior Deaconess Okho Lee: restoration of eye surgery (glaucoma).
-Michelle Ok, Aimee Ok
10. Elder Jaekil Ham (Senior Deaconess Namduek Jung) family: they moved on 5/6(Sat).
[/tab][/tabgroup]