Ephesians 4:11-16
11 So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers, 12 to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up 13 until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.
14 Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming. 15 Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ. 16 From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work.
에베소서 4:11-16
11그분이 어떤 사람은 사도로, 어떤 사람은 예언자로, 어떤 사람은 복음 전도자로, 또 어떤 사람은 목사와 교사로 삼으셨습니다. 12그것은 성도들을 준비시켜서, 봉사의 일을 하게 하고, 그리스도의 몸을 세우게 하려고 하는 것입니다. 13그리하여 우리 모두가 하나님의 아들을 믿는 일과 아는 일에 하나가 되고, 온전한 사람이 되어서, 그리스도의 충만하심의 경지에까지 다다르게 됩니다. 14우리는 이 이상 더 어린아이로 있어서는 안됩니다. 우리는 인간의 속임수나, 간교한 술수에 빠져서, 온갖 교훈의 풍조에 흔들리거나, 이리저리 밀려다니지 말아야 합니다. 15우리는 사랑으로 진리를 말하고 살면서, 모든 면에서 자라나서, 머리가 되시는 그리스도에게까지 다다라야 합니다. 16온 몸은 머리이신 그리스도께 속해 있으며, 또는 ‘영양을 공급해 주는 통로인 각 마디를’몸에 갖추어져 있는 각 마디를 통하여 연결되고 결합됩니다. 각 지체가 그 맡은 분량대로 활동함을 따라 몸이 자라나며 사랑 안에서 몸이 건설됩니다.
[tabgroup][tab title=”English” state=”active”]
1. Meditative Prayer
2. Hymn
3. Confession of Faith
4. Hymn
5. Representative Prayer
6. Scripture Reading
7. Hymn
8. Sermon – People who Build up the Body of the Christ
1. People who received the gift of Christ’s grace
1) We have received salvation by God’s grace
(Eph2:8) For it is by grace you have been saved, through faith —and this is not from yourselves, it is the gift of God
2) Christ is the only solution to all problems
(Eph2:1) As for you, you were dead in your transgressions and sins
(Eph2:2) in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient.
(Eph2:6) And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus
3) We received salvation by believing in Christ
(Jn1:12) Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God
4) Christ gave us a gift to each of us as He apportioned it.
(Eph4:7) But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it.
2. People who build up the church as the body of Christ
1) Christ gave us the church position(Eph4:11)
:apostle, prophet, evangelist, pastor, teacher
2) The reason we were given our church position (Eph4:12)
:to fully equip God’s people
:to do works of service
:to build up the body of Christ
3) The church is the body of Christ (Eph1:23)
3. Put on the new self in true righteousness and holiness
1) Put off your old self
(Eph4:17) futility in thinking
(Eph4:18) ignorance(person who are separated from the life of God)
(Eph4:19) loss of sensitivity, indulgent lifestyle
(Eph4:22) corruption by deceitful desires
2) Put on the new self
(Eph4:23) to be made new in the attitude of your minds
(Eph4:24) and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness
(2Cor5:17) Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come
9. Hymn & Offering
10. Announcement
11. Hymn
12. Offering prayer & benediction
[/tab][tab title=”한글”]
1. 묵도
2. 찬송
3. 신앙고백
4. 찬송
5. 대표기도
6. 성경봉독
7. 찬양
8. 설교 – 그리스도의 몸을 세우는 자
1.그리스도의 은혜의 선물을 받은 자
1)우리는 하나님의 은혜로 구원을 받았어요
(엡2:8) 너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니, 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라
2)그리스도는 유일한 문제 해결자입니다
(엡2:1) 그는 허물과 죄로 죽었던 너희를 살리셨도다
(엡2:2) 그 때에 너희는 그 가운데서 행하여 이 세상 풍조를 따르고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라
(엡2:6) 또 함께 일으키사 그리스도 예수 안에서 함께 하늘에 앉히시니
3)그리스도를 믿음으로 구원을 받아요
(요1:12) 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니
4)그리스도께서 각 사람에게 분량대로 선물을 주셨어요
(엡4:7) 우리 각 사람에게 그리스도의 선물의 분량대로 은혜를 주셨나니
2.그리스도의 몸된 교회를 세우는 자
1)그리스도께서 우리에게 교회 직분을 주셨어요(엡4:11)
:사도,선지자,복음 전하는자,목사,교사
2)교회의 직분을 주신 이유(엡4:12)
:성도를 온전하게 하기 위해서입니다
:봉사의 일을 하기 위해서입니다
:그리스도의 몸을 세우기 위해서입니다
3)교회는 그리스도의 몸입니다(엡1:23)
3.진리의 거룩함으로 새사람을 입으라
1)옛사람을 벗어 버리라
(엡4:17) 마음의 허망한 것
(엡4:18) 무지(하나님의 생명에서 떠난 자)
(엡4:19) 감각 없는 자,방탕한 삶
(엡4:22) 유혹의 욕심
2)새사람을 입으라
(엡4:23) 오직 너희의 심령이 새롭게 되어
(엡4:24) 하나님을 따라 의와 진리의 거룩함으로 지으심을 받은 새 사람을 입으라
(고후5:17) 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라
9. 헌금/찬송
10. 광고
11. 찬송
12. 헌금기도/축도
[/tab][/tabgroup]