한글
영어
The LORD your God is with you, the Mighty Warrior who saves. He will take great delight in you; in his love he will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing. (Zephaniah 3:17)
“너의 하나님 여호와가 너의 가운데에 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자이시라. 그가 너로 말미암아 기쁨을 이기지 못하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하시리라 하리라” 습3:17
[tabgroup][tab title=”한글” state=”active”]
전심으로 기뻐하라
1.화를 당하는 자
1)하나님의 명령을 듣지 아니하고(습3:2)
2)교훈을 받지 아니하며
3)여호와를 의뢰하지 아니하며
4)하나님께 가까이 나아가지 아니하는자
5)불의한 자(습3:5)
6)수치를 알지 못하는 자
2.전심으로 기뻐하는 자
1)남은 자(Remnant)(13절)
2)여호와가 네 형벌을 제거하였고(15절)
네 원수를 쫓아냈으며,
여호와가 네 가운데 계심
3)구원을 베푸실 전능자(17절)
그가 너로 말미암아 기쁨을
이기지 못하며,
너를 잠잠히 사랑하시며,
너로 말미암아 즐거이 부르며,
기뻐하시리라 하리라.
4)절기로 말마암아
근심하는 자들을 모으라(18절)
5)수욕 받는 자에게
칭찬과 명성을 얻게 하리라(19절)
6)천하만민 가운데서
칭찬과 명성을 얻게 하리라(20절)
[/tab][tab title=”English”]
Rejoice with Whole Heart
1. Woe to the city
1) She obeys no one (Zeph 3:2)
2) She accepts no correction
3) She does not trust in the Lord
4) She does not draw near to her God
5) The unrighteous (Zeph 3:5)
6) They know no shame
2. Those who rejoice with whole heart
1) Those who remain (Remnant)
(Zeph 3:13)
2) The Lord has taken away your punishment, (Zeph 3:15)
he has turned back your enemy.
The Lord is with you.
3) The Mighty Warrior who saves
(Zeph 3:17)
He will take great delight in you;
in his love he will no longer rebuke you,
but will rejoice over you with singing.
4) I will remove from you
all who morn over the loss of your appointed festivals (Zeph 3:18)
5) I will give them praise and honor
in every land where they have suffered shame (Zeph 3:19)
6) I will give you honor and praise
among all the peoples of the earth (Zeph 3:20)
[/tab][/tabgroup]
2017-3-26 Sunday by Immanuel New York Church on Scribd