할렐루야 그 성소에서 하나님을 찬양하며 그 권능의 궁창에서 그를 찬양할찌어다. 그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며 그의 지극히 광대하심을 좇아 찬양할찌어다. 나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할찌어다. 소고 치며 춤 추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할찌어다. 큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할찌어다. 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할찌어다 할렐루야. 시편150편 1절-6절
Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power. Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord. Psalms 150:1-6
[tabgroup][tab title=”한글” state=”active”]
1.구원의 감사로 찬양하라
1)구원의 감사 (시103:1-5)
“내 영혼아 여호와를 송축하라
내 속에 있는 것들아 다 그의 거룩한 이름을 송축하라.
내 영혼아 여호와를 송축하며 그의 모든 은택을 잊지 말지어다.
그가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며,
네 생명을 파멸에서 속량하시고 인자와 긍휼로 관을 씌우시며,
좋은 것으로 네 소원을 만족하게 하사 네 청춘을 독수리 같이 새롭게 하시는도다.”
2)성전에 들어가는 찬양 (시100:4)
“감사함으로 그의 문에 들어가며, 찬송함으로 그의 궁정에 들어가서,
그에게 감사하며 그의 이름을 송축할지어다”
2.말씀을 묵상하며 찬양하라
1)(시1:2)-오직 여호와의 율법을 즐거워하여, 그의 율법을 주야로 묵상하는도다
2)(수1:8)-이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며, 주야로 그것을 묵상하여
그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라.그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라
3.전심으로 하나님께 찬양하라
1)(시9:1)-내가 전심으로 여호와께 감사하오며 주의 모든 기이한 일들을 전하리이다
2)(시150:3-5)-나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다. 소고 치며 춤 추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다. 큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할지어다
3)(시150:6)-호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 할렐루야
4)(시69:30-31)-내가 노래로 하나님의 이름을 찬송하며 감사함으로 하나님을 위대하시다 하리니, 이것이 소 곧 뿔과 굽이 있는 황소를 드림보다 여호와를 더욱 기쁘시게 함이 될 것이라
4.치유하시는 하나님을 찬양하라
1)다윗의 찬양 (삼상16:23)
“하나님께서 부리시는 악령이 사울에게 이를 때에 다윗이 수금을 들고 와서 손으로 탄즉 사울이 상쾌하여 낫고 악령이 그에게서 떠나더라”
2)바울과 실라의 찬양 (행16:25-26)
“한밤중에 바울과 실라가 기도하고 하나님을 찬송하매 죄수들이 듣더라.
이에 갑자기 큰 지진이 나서 옥터가 움직이고 문이 곧 다 열리며 모든 사람의 매인 것이 다 벗어진지라”
[/tab][tab title=”영어”]
1. Praise with thanksgiving for salvation
1) Thanksgiving for salvation (Ps103:1-5)
“Praise the LORD, my soul; all my inmost being, praise his holy name.
Praise the LORD, my soul, and forget not all his benefits—
who forgives all your sins and heals all your diseases,
who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion,
who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle’s.”
2) A praise that enters into church (Ps100:4)
“Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name”
2. Praise with meditating of Word
1) (Ps1:2) – but who delight is in the law of the LORD, and who meditates on his law day and night.
2) (Is 1:8) – Keep this Book of the Law always on your lips; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful
3. Praise with all your heart
1) Ps9:1) – I will give thanks to you, LORD, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds
2) (Ps 150:3-5) – Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre, praise him with timbrel and dancing, praise him with the strings and pipe, praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.
3) (ps 150:6) – Let Everything that Has Breath Praise the LORD. Praise the LORD.
4) (Ps 69:30-31)- I will praise God’s name in song and glorify him with thanksgiving. This will please the LORD more than an ox, more than a bull with its horns and hooves.
4. Praise God who heals us
1) David’s praise(1Sam 16:23)
“Whenever the spirit from God came on Saul, David would take up his lyre and play. Then relief would come to Saul; he would feel better, and the evil spirit would leave him.”
2) Paul and Sila’s praise (Acts 16:25-26)
“About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them. Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken. At once all the prison doors flew open, and everyone’s chains came loose.”
[/tab][/tabgroup]