1 Certain people came down from Judea to Antioch and were teaching the believers: “Unless you are circumcised, according to the custom taught by Moses, you cannot be saved.”
2 This brought Paul and Barnabas into sharp dispute and debate with them. So Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.
3 The church sent them on their way, and as they traveled through Phoenicia and Samaria, they told how the Gentiles had been converted. This news made all the believers very glad.
4 When they came to Jerusalem, they were welcomed by the church and the apostles and elders, to whom they reported everything God had done through them.
5 Then some of the believers who belonged to the party of the Pharisees stood up and said, “The Gentiles must be circumcised and required to keep the law of Moses.”
6 The apostles and elders met to consider this question.
7 After much discussion, Peter got up and addressed them: “Brothers, you know that some time ago God made a choice among you that the Gentiles might hear from my lips the message of the gospel and believe.
8 God, who knows the heart, showed that he accepted them by giving the Holy Spirit to them, just as he did to us.
9 He did not discriminate between us and them, for he purified their hearts by faith.
10 Now then, why do you try to test God by putting on the necks of Gentiles a yoke that neither we nor our ancestors have been able to bear?
11 No! We believe it is through the grace of our Lord Jesus that we are saved, just as they are.”1어떤 사람들이 유대로부터 내려와서 형제들을 가르치되 너희가 모세의 법대로 할례를 받지 아니하면 능히 구원을 받지 못하리라 하니
2바울 및 바나바와 그들 사이에 적지 아니한 다툼과 변론이 일어난지라 형제들이 이 문제에 대하여 바울과 바나바와 및 그 중의 몇 사람을 예루살렘에 있는 사도와 장로들에게 보내기로 작정하니라
3그들이 교회의 전송을 받고 베니게와 사마리아로 다니며 이방인들이 주께 돌아온 일을 말하여 형제들을 다 크게 기쁘게 하더라
4예루살렘에 이르러 교회와 사도와 장로들에게 영접을 받고 하나님이 자기들과 함께 계셔 행하신 모든 일을 말하매
5바리새파 중에 어떤 믿는 사람들이 일어나 말하되 이방인에게 할례를 행하고 모세의 율법을 지키라 명하는 것이 마땅하다 하니라
6사도와 장로들이 이 일을 의논하러 모여
7많은 변론이 있은 후에 베드로가 일어나 말하되 형제들아 너희도 알거니와 하나님이 이방인들로 내 입에서 복음의 말씀을 들어 믿게 하시려고 오래 전부터 너희 가운데서 나를 택하시고
8또 마음을 아시는 하나님이 우리에게와 같이 그들에게도 성령을 주어 증언하시고
9믿음으로 그들의 마음을 깨끗이 하사 그들이나 우리나 차별하지 아니하셨느니라
10그런데 지금 너희가 어찌하여 하나님을 시험하여 우리 조상과 우리도 능히 메지 못하던 멍에를 제자들의 목에 두려느냐
11그러나 우리는 그들이 우리와 동일하게 주 예수의 은혜로 구원 받는 줄을 믿노라 하니라
[tabgroup][tab title=”English” state=”active”]
1.Meditative Prayer
2. Hymn – 621
3. Confession of Faith
4. Hymn -309
5. Representative Prayer
6. Scripture Reading
7. Praise –
8. Sermon -Testimony of the Grace of Our Lord Jesus (Acts 15:1-11)
1. Person who has enjoyed the Gospel of grace
1) Take off the yoke of the law
(Act15:1) Custom taught by Moses
(Act15:5) The Gentiles must be circumcised and required to keep the law of Moses
(Act15:10) Why do you try to test God by putting on the necks of Gentiles a yoke?
(Act13:39) A justification you were not able to obtain under the law of Moses
2) The Gospel is the completion of the law
(Rom3:19) Law-the whole world held accountable to God
(Rom3:20) Through the law we become conscious of our sin
(Rom3:23) For all have sinned
(Gal3:24) The law has become our tutor to leads us to Christ
(Rom10:4) Christ is the end of the law (completion)
(Rom13:10) Love is the completion of the law
(Matt5:17) Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them but to fulfill them
(Gal5:1) Do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery
3) Let us enjoy the Gospel of grace
(Act15:11) We believe it is through the grace of our Lord Jesus that we are saved
(Eph2:8) For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God
2. Person who has experienced the work of the Holy Spirit
1) Receive the Holy Spirit through faith
(John20:22) Receive the Holy Spirit
(Act1:5,8) You will be baptized with the Holy Spirit
(Act2:38) Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit
2) Pray to receive the filling of the Holy Spirit
(Act1:14) Constantly devoting themselves to prayer
(Act2:1) They were all together in one place, and received the filling of the Holy Spirit
(Act4:31) After they prayed, they were all filled with the Holy Spirit
(Act7:55) Stephen, full of the Holy Spirit
3) Following the Word, receive the guidance of the Holy Spirit
(John14:26) The Holy Spirit will teach you all things and will remind you of everything I have said to you
(Act8:29) The Spirit told Philip
(Act10:44-45) The Holy Spirit came on all who heard the message
(Act13:4) The two of them, sent on their way by the Holy Spirit
3. Person who has seen the testimony of salvation
1) God who has made me a light for the Gentiles
(Act1:8) World evangelization
(Matt24:14) Gospel of the kingdom-testimony to all nations
(Act13:47) For this is what the Lord has commanded us: “ I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth.”
2) God who prepared the souls for salvation
(Act13:48) When the Gentiles heard this, they were glad and honored the word of the Lord; and all who were appointed for eternal life believed
3) Get a taste of the testimony of salvation
(Act15:7-11) Peter’s evangelism forum
(Act15:12) Paul, Barnabas’ testimony forum
(Act15:13-18) James’ bible scripture forum
(Act15:17) That the rest of mankind may seek the Lord, even all the Gentiles who bear my name
9. Hymn -310
10. Advertisement
1. We welcome and bless all new believers
2. Internet Live Broadcast
1) Time: 11am- 12pm & Sunday School 10am-11am
2) Maintain online worship until the next announcement
3) Please gather all family members and give worship
4) Offering online
(PayPal: inycfin@gmail.com
Venmo: inycfin
Check: Routing Number 021000021 , Account No: 237579567
Mail to 665 Anderson Ave Cliffside Park NJ 07086)
3. 6AM Morning Prayer & 9 PM Prayer Meeting
Place: Church & Online Live
Mon – Sat
4. Please pray for the interpretation of the evangelism disciple training textbook.
1) Website & Material: Sohoon Yi, Jaehee
2) Video: Chanyoung Hwang, Sohoon
5. Intercessory Prayer :
SrDeaconess Okho Lee, Deaconess Chris, Deaconess Eunmi, Michelle, Amy
6. Senior Pastor Weekly Schedule – Zoom Online Worship
1)Monday-GMT237 Missions Forum (9:00am)
2)Tuesday-Brooklyn Regional Church(10:00am)
-Global Evangelism School(12pm)
-Queens Regional Church +Hannah Women’s Missions(2:30pm)
3)Thursday-Missionary Forum(9:30am)
-Jochebed Women’s Missions (2pm)
-Manhattan College Evangelism School(7:30pm)
4)Saturday-Men’s Department (7am)
-YBAWM,8am
5)Sunday-Church Sessions Prayer Meeting(9am-9:30am)
-Assembly Meeting(5pm)
6)Early Morning Service(Mon-Fri): 6am
7)Evening Prayer Meeting (Mon-Sat):8pm
8)Young Adult – Sunday (1:30pm)
7. Church Member’s News
1) Elder Yongwoo Lee Visitation to Korea: 3 Weeks (8/15 Leave, Visit Mother)
8. Northeast Region’s WRC Retreat — (Contact: Assistant Pastor Jun Kim)
1) Date: 8/20-22 (Thur – Sat), Online
2) Details: Kakao Talk Advertisement
3) Lecturer: Reverend Ryu Kwang Su
9. North America College Retreat (Online)
1)Date:9/1(Tue)-9/3(Thur)(Lecturer: Pastor Kwang Su Ryu)
2)Live Broadcast (Church): Time -Church Kakao Chat Announcement
3)Schedule
•9/1(Tue): College Retreat Opening (6pm)
College Retreat -Lec 1(7pm-10pm)
•9/2(Wed):대학 특강(Summit School)-4pm
College Retreat-Lec 2(7:00-10pm)
•9/3(Thur):College Lec (4th Industrial Revolution)-4pm
College Retreat-Lec 3 (7pm-10pm)
11. Offering Prayer & Benediction
12. Pulpit Forum
[/tab][tab title=”한글”]
1. 묵도
2. 찬송 – 621
3. 신앙고백- 사도신경
4. 찬송 – 309
5. 대표기도
6. 성경봉독
7. 찬양 –
8. 설교 -주 예수의 은혜의 증거 (행15:1-11)
“그러나 우리는 그들이 우리와 동일하게 주 예수의 은혜로 구원 받는 줄을 믿노라 하니라”(11)
1.은혜의 복음을 누린 사람
1)율법의 멍에를 벗어라
(행15:1) 모세의 율법
(행15:5) 할례를 행하고 모세의 율법을 지키라
(행15:10) 왜 멍에를 제자들의 목에 두려느냐?
(행13:39) 모세의 율법으로 의롭다 하심을 얻지 못함
2)복음은 율법의 완성
(롬3:19) 율법-세상으로 하나님의 심판 아래 있게 함
(롬3:20) 율법으로 죄를 깨달음
(롬3:23) 모든 사람이 죄인
(갈3:24) 율법은 그리스도께 인도하는 초등교사
(롬10:4) 그리스도는 율법의 마침(완성)
(롬13:10) 사랑은 율법의 완성
(마5:17) 내가 율법이나 선지자나 폐하러 온 줄로 생각지 말라. 폐하러 온 것이 아니요 완전하게 하려 함이라
(갈5:1) 다시는 종의 멍에를 메지 말라
3)은혜의 복음을 누리자
(행15:11) 주 예수의 은혜로 구원 받는 줄을 믿노라.
(엡2:8) 너희가 그 은혜를 인하여 믿음으로 말미암아 구원을 얻었나니, 이것이 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라.
2.성령의 역사를 체험한 사람
1)믿음으로 성령을 받으라
(요20:22) 성령을 받으라
(행1:5,8) 성령으로 세례를 받으리라
(행2:38) 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 받으라. 그리하면 성령을 선물로 받으리라
2)기도하여 성령충만을 받으라
(행1:14) 오로지 기도에 힘쓰더라
(행2:1) 다같이 한 곳에 모였더니, 성령 충만을 받음
(행4:31) 빌기를 다하매 성령이 충만함
(행7:55) 스데반이 성령충만하여
3)말씀따라 성령인도 받으라
(요14:26) 성령이 가르치고, 말씀이 생각나게 함
(행8:29) 성령이 빌립더러
(행10:44-45) 성령이 말씀 듣는 모든사람에게 내려옮
(행13:4) 두사람이 성령의 보내심을 받아
3.구원의 증거를 본 사람
1)나를 이방의 빛으로 삼으신 하나님
(행1:8) 세계복음화
(마24:14) 천국복음-모든 민족에게 증거
(행13:47) 주께서 이같이 우리에게 명하시되, 내가 너를 이방의 빛으로 삼아 너로 땅 끝까지 구원하게 하리라 하셨느니라.
2)구원받을 영혼을 준비하신 하나님
(행13:48) 이방인들이 듣고 기뻐하여 하나님의 말씀을 찬송하며 영생을 주시기로 작정된 자는 다 믿더라.
3)구원의 증거를 맛 보라
(행15:7-11) 베드로의 전도포럼
(행15:12) 바울,바나바의 증거포럼
(행15:13-18) 야고보의 성경 말씀 포럼
(행15:17) 남은 사람과 이방인들이 주를 찾게 하라
9. 찬양 -310
10. 광고
1. 저희 교회 예배에 오신 분을 축복하며 환영합니다
1)새가족 교실
•주일 (1:30-2:00pm) •대상자:한예지,강진웅,이재원
2.교회 예배-성전 및 On Line
:성전 예배를 위하여 교회 소독과 청소를 바랍니다.(주관:청년부)
1)헌금:우편(체크), On -Line
<On-line>
: Pay pal: inycfin@gmail.com / Venmo: @inycfin)
<체크>
•Pay to: Immanuel NY Church
•계좌번호: 237579567, Chase bank
•교회 주소: 665 Anderson ave. 3rd Fl. Cliffside Park, NJ 07010
3.새벽6시,밤9시 기도회 (월 -금)
: 장소:교회 및 On Line 생방송
4.237나라 선교를 위한 전도제자 훈련 교재 번역 및 영상 작업을 위해 기도 바랍니다.
1)웹 관리 및 문서 작업:이소훈 집사, 이재희 집사
2)영상 작업:황찬영, 이소훈 집사
5.교회 환우를 위한 중보기도
:서애란 집사,김윤옥 전도사,이옥호 권사,크리스 집사,박은미 집사,미셀,에이미
6.담임목사 주간일정-Zoom On Line 예배
1)월요일-GMT237선교포럼(9am)
2)화요일-Brooklyn지교회(10am)
-Global Evangelism School(12pm)
-Queens+한나여선교회(2:30pm)
@대학수련회 개강(6pm)
@대학수련회-1강(7pm-10pm)
3)수요일:대학수련회로 대체
@대학수련회(Summit School)-4pm
@수요예배(대학수련회-2강)-7:00-10pm
4)목요일
-요게벳 여선교회(2pm)
@대학특강(4차 산업 특강)-4pm-7pm
@대학수련회-3강(7pm-10pm)
5)금요일-금요기도회(8pm)
6)토요일-산업선교(BAWM)(8pm)
7)일요일-새가족(1:30pm),청년부(2pm)
7.교우 소식
1)이 용우 장로:한국 3주간 방문(8/15출발, 모친 병문안)
8.미주대학수련회(On LINE 생방송)
1)일자:9/1(화)-9/3(목)(강사:류광수 목사님)
2)생방송(교회):시간-교회 카톡방 광고
3)스케줄
•9/1(화):대학수련회 개강(6pm)
대학수련회-1강(7pm-10pm)
•9/2(수):대학 특강(Summit School)-4pm
대학수련회-2강(7:00-10pm)
•9/3(목):대학특강(4차 산업)-4pm
대학수련회-3강(7pm-10pm)
11. 헌금 기도 & 축도
12. 강단 포럼
[/tab][/tabgroup]