13 When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say the Son of Man is?”
14 They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”
15 “But what about you?” he asked. “Who do you say I am?” 16 Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
17 Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah, for this was not revealed to you by flesh and blood, but by my Father in heaven.
18 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
19 I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.”
20 Then he ordered his disciples not to tell anyone that he was the Christ.13 예수께서 빌립보 가이사랴 지방에 이르러 제자들에게 물어 이르시되 사람들이 인자를 누구라 하느냐
14 이르되 더러는 세례 요한, 더러는 엘리야, 어떤 이는 예레미야나 선지자 중의 하나라 하나이다
15 이르시되 너희는 나를 누구라 하느냐
16 시몬 베드로가 대답하여 이르되 주는 그리스도시요 살아 계신 하나님의 아들이시니이다
17 예수께서 대답하여 이르시되 바요나 시몬아 네가 복이 있도다 이를 네게 알게 한 이는 혈육이 아니요 하늘에 계신 내 아버지시니라
18 또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라
19 내가 천국 열쇠를 네게 주리니 네가 땅에서 무엇이든지 매면 하늘에서도 매일 것이요 네가 땅에서 무엇이든지 풀면 하늘에서도 풀리리라 하시고
20 이에 제자들에게 경고하사 자기가 그리스도인 것을 아무에게도 이르지 말라 하시니라
[tabgroup][tab title=”English”] 1. 틀린 예수 (마16:14)
1) 세례 요한: 사회 운동, 정의 운동 2) 엘리야:신비주의, 은사주의
3) 예레미야: 구제 운동, 박애주의 4) 선지자: 종교지도자
2. 올바른 예수 (마16:16)
“예수는 그리스도” à 예수(이름) , 그리스도(직분)= 왕, 제사장, 선지자
1) 참 왕 – 마귀의 일을 멸하심
(창3:15) “여자의 후손이 뱀의 머리를 상하게 할 것이이요”
(요일3:8) “하나님의 아들이 나타나신 것은 마귀의 일을 멸하려 하심이니라”
(골1:13) “그가 우리를 흑암의 권세에서 건져내사”
2) 참 제사장 – 죄를 대속하심
(롬3:23) “모든 사람이 죄를 범하였으매, 하나님의 영광에 이르지 못하더니”
(롬6:23) “죄의 삯은 사망이요”
(히9:22) “피흘림이 없은 즉 죄사함이 없느니라”
(요19:30) “다 이루었다”
(롬8:2) “예수 그리스도의 생명의 성령의 법이 죄와 사망의 법에서 너를 해방하였음이라”
3) 참 선지자 – 하나님 만나는 길을 여심
(엡2:1) “너희에 허물과 죄로 죽었던 너희를 살리셨도다”
(히10:20) “그 길은 우리를 위하여 휘장 가운데로 열어 놓으신 새로운 살 길이요,
휘장은 곧 그의 육체니라”
(요14:6) 예수께서 이르시되 “내가 곧 길이요, 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는
아버지께로 올자가 없느니라”
3. 이 예수를 영접할 때 평생문제가 해결된다
1)예수는 그리스도로 알고 (마16:16)
2)예수 그리스도를 믿고 (요3:16)
3)예수 그리스도를 영접하고 (요1:12)
4)예수 그리스도를 입으로 시인하고 (롬10:9-10)
5)예수 그리스도의 증인이 되는 것이다(행1:8)
4. 이 사람에게 3가지 축복을 주었다 (마16;18-19)
(1) 교회의 축복(복음과 전도) – ( 마16:18)
(2) 음부(지옥,사단)의 권세를 이기는 축복 – (마16:18)
(3) 천국 열쇠(기도응답의 축복) – (마16:19) [/tab][tab title=”한글”] 1. Incorrect Jesus (Matt16:14)
1) John the Baptist: social movement, justice movement
2) Elijah: mysticism, charismaticism
3) Jeremiah: relief movement, philanthropy
4) One of the prophets: religious leader
2. Correct Jesus (Matt16:16)
“Jesus is the Christ” Jesus(name) , Christ(title)= king, prophet, priest
1) True king – destroyed the work of the devil
(Gen3:15) “And I will put enmity
between you and the woman,
and between your offspring and hers; he will crush your head,
and you will strike his heel.””
(1John3:8) “The reason the Son of God appeared was to destroy the devil’s work.”
(Col1:13) “For he has rescued us from the dominion of darkness”
2) True priest – forgave all our sins
(Rom3:23) “for all have sinned and fall short of the glory of God”
(Rom6:23) “the wage of sin is death”
(Heb9:22) “without the shedding of blood there is no forgiveness”
(John19:30) “It is finished”
(Rom8:2) “because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death.”
3) True prophet – opened the way to God
(Eph2:1) “As for you, you were dead in your transgressions and sins”
(Heb10:20) “by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body”
(John14:6) Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me”
3. When you accept Jesus, your entire life’s problem will be resolved
1) Know Jesus as the Christ (Matt16:16)
2) Believe in Jesus Christ (John3:16)
3) Accept Jesus Christ in your heart (John1:12)
4) Confess Jesus Christ with your mouth (Rom10:9-10)
5) And you will be a witness of Jesus Christ (Act1:8)
4. This person has been given 3 blessings (Matt16;18-19)
(1) Blessing of the church(Gospel and evangelism) – (Matt16:18)
(2) Blessing to overcome the gates of hades(hell,Satan)– (Matt16:18)
(3) Keys to kingdom of heaven(blessing of answers to prayer) – (Matt16:19) [/tab][/tabgroup]